Meu vídeo é enviado?

Não. Ele é processado localmente pelas APIs do navegador.

Não. O modelo é baixado e a inferência roda no seu dispositivo.

Sim. A interface e o modelo se adaptam a dispositivos mais limitados.

O que o projeto salva?

Ajustes, legendas, textos e metadados básicos; não salva o vídeo.

Traduzir legendas de vídeo para inglês

Converta fala em quase qualquer idioma em legendas em inglês com um modelo de IA local, ajuste os tempos e exporte.

Roda no seu navegador — seus arquivos não são enviados

Processamento 100% local — seu vídeo nunca é enviado

Escolher vídeo para legendar

Tela

Pré-visualização ao vivo

Neste dispositivo

Importe um vídeo para começarA pré-visualização e a exportação permanecem no seu navegador

0:00 / 0:00

Propriedades

Legendas em inglês

Tela e corte

ProporçãoAjuste da mídiaCorte horizontal0%Corte vertical0%Largura do corte100%Altura do corte100%Girar

Inverter horizontalmenteInverter verticalmenteRemover o áudio

Filtros e cor

Brilho100%Contraste100%Saturação100%Escala de cinza0%Sépia0%Desfoque0px

Camadas de texto

Adicione um título para aparecer na pré-visualização e no vídeo exportado.

Legendas

Adicione uma manualmente ou gere legendas com IA local.

Qualidade de exportação

Predefinição de exportaçãoFormatoResoluçãoTaxa de bits do vídeo

Linha do tempo

Reprodução e navegação

0 legendas

Vídeo

Nenhuma mídia importada

Legendas

A mídia e o texto do projeto permanecem neste navegador.Os arquivos do modelo de IA são baixados apenas quando solicitados. A inferência roda neste dispositivo; seu vídeo nunca é enviado.As imagens dos modelos são fornecidas junto com este site e servidas por este domínio — aplicar um modelo não contata ninguém.

Traduzir para inglês

A mídia e o texto do projeto permanecem neste navegador.

Resposta rápida

O que faz: Traduzir legendas de vídeo para inglês roda no navegador. Converta fala em quase qualquer idioma em legendas em inglês com um modelo de IA local, ajuste os tempos e exporte. Use 80 modelos, legendas com IA local e exportação WebCodecs sem enviar o vídeo.
Seus arquivos: Nunca enviados — processados no seu dispositivo
Preço: Grátis, sem conta
Formatos: MP4, MOV, M4V → MP4, WEBM, JSON, SRT, VTT

Edição completa sem entregar seus arquivos

Converta fala em quase qualquer idioma em legendas em inglês com um modelo de IA local, ajuste os tempos e exporte. Prévia, ajustes, legendas e renderização ficam no navegador. Salve um pequeno JSON de projeto e vincule o vídeo original novamente depois.

Recursos disponíveis

80 layouts integrados em oito categorias
Recorte, rotação, espelhamento, mudo, escala e formato
Brilho, contraste, saturação, preto e branco, sépia e desfoque
Textos editáveis e faixas de legenda com tempo
Legendas com IA local adaptada ao dispositivo
Exportação WebCodecs sem renderização em servidor

Como usar o estúdio local

Importe um vídeo Escolha um arquivo do dispositivo; ele abre localmente e não é enviado.
Escolha um layout Aplique um modelo ou ajuste tela, filtros, texto e legendas.
Revise Reproduza na tela e use a linha do tempo para refinar o resultado.
Exporte localmente Crie um MP4 ou WebM com WebCodecs e salve no dispositivo.

Seu material permanece no dispositivo

Decodificação, prévia, IA e renderização rodam no navegador. Os arquivos do modelo só são baixados ao pedir legendas, sem incluir áudio ou vídeo na solicitação. O JSON do projeto também não contém o arquivo nem caminhos privados.

Verifique você mesmo: Abra as ferramentas de desenvolvedor do seu navegador → aba Rede e execute a ferramenta: nenhuma requisição carrega seu arquivo. Tudo acontece no seu dispositivo.

Perguntas frequentes

Meu vídeo é enviado?: Não. Ele é processado localmente pelas APIs do navegador.
A IA envia o áudio?: Não. O modelo é baixado e a inferência roda no seu dispositivo.
Funciona no celular?: Sim. A interface e o modelo se adaptam a dispositivos mais limitados.
O que o projeto salva?: Ajustes, legendas, textos e metadados básicos; não salva o vídeo.